北京时间11月17日消息，据国外媒体报道，为了绕开苹果的专利侵权指控，三星电子修改了Galaxy Tab 10.1触控屏平板电脑的设计，并更名为Galaxy Tab 10.1N，重新在德国上市。

新产品试图避开苹果拥有的与设计有关的知识产权。FOSS Patents的弗洛里安·穆勒（Florian Mueller）指出，新设计的平板电脑有一个金属框，包围了“所有的边缘，并延伸至产品正面边缘的空白部分”。

他表示：“我并非说这个产品一定会避免侵权指控，这由法院决定。但毫无疑问，三星已经提高了苹果及其律师申请新禁令的难度，或用构成现在侵权的指控再度指控三星”。德国已成为三星和苹果之间的重要战场。上周，三星提交新诉讼，要求禁止销售苹果的3G产品。

目前来看，苹果在阻止三星产品销售上是最成功的。三星推出Galaxy Tab 10.1N是因为德国法院在9月作出裁决，永久禁止销售Galaxy Tab 10.1。从那时起，苹果还在澳大利亚提起专利侵权指控，也赢得对三星Galaxy Tab 10.1的禁售令。